케찹만땅

일단 "날 내버려 둬!"는

Leave me alone.

cf 1) Leave us, please.

잠시 자리를 좀 비켜주시기 바랍니다.

미드 볼때 중요한 결정이나 말을 하려고 주위를 물리면서 많이 쓰는 대사.

cf 2) Let her go.

그녀를 놔줘.

역시 미드 볼때 인질로 잡힌 여성을 구하기 위한 대사.

cf 3) Let (it) go

"냅둬", 아기가 뭔가를 잡았을때 엄마들이 흔히 하는 말.

Let it be로도 쓸 수 있음.